{"id":9999,"date":"2025-06-15T09:32:23","date_gmt":"2025-06-15T07:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/observator.org.al\/?p=9999"},"modified":"2025-06-23T10:38:22","modified_gmt":"2025-06-23T08:38:22","slug":"hartimi-i-nje-raporti-statik-dygjuhesh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/hartimi-i-nje-raporti-statik-dygjuhesh\/","title":{"rendered":"THIRRJE P\u00cbR SHPREHJE INTERESI- Hartimi i nj\u00eb Raporti Statistik Dygjuh\u00ebsh (Anglisht &#038; Shqip, af\u00ebrsisht 150 faqe)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tiran\u00eb, m\u00eb 15 Qershor 2025<\/strong><\/p>\n<p>\u201cObservatori p\u00ebr t\u00eb Drejtat e F\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb Rinjve\u201d,\u00a0n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb zbatimit t\u00eb projektit &#8220;Strengthening Child and Youth Statistics for Policy Impact in Albania\u201d t\u00eb zbatuar n\u00eb partneritet me UNICEF n\u00eb Shqip\u00ebri \u00ebsht\u00eb i interesuar t\u00eb p\u00ebrfitoj\u00eb sh\u00ebrbim p\u00ebr ekspertiz\u00eb nga kompani profesionale apo individ i regjistruar<\/p>\n<p><strong>Sfondi:<\/strong> Raporti tematik i Censit 2023 \u201cRaport statistikor i p\u00ebrqendruar te f\u00ebmij\u00ebt dhe t\u00eb rinjt\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri\u201d paraqet t\u00eb dh\u00ebna dhe analiza ky\u00e7e t\u00eb p\u00ebrgatitura nga INSTAT, me mb\u00ebshtetje teknike nga UNICEF n\u00eb Shqip\u00ebri. Raporti synon shp\u00ebrndarjen e gjetjeve tek vendimmarr\u00ebsit, studiuesit, partner\u00ebt p\u00ebr zhvillim dhe publiku i gjer\u00eb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Q\u00ebllimi i pun\u00ebs:<\/strong> T\u00eb angazhohet nj\u00eb kompani profesionale apo individ i regjistruar p\u00ebr t\u00eb realizuar dizajnin grafik, formatimin dhe dor\u00ebzimin e nj\u00eb raporti statistikor dygjuh\u00ebsh me cil\u00ebsi t\u00eb lart\u00eb (rreth 150 faqe), duke siguruar lexueshm\u00ebri, pamje t\u00ebrheq\u00ebse, sakt\u00ebsi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave dhe p\u00ebrputhshm\u00ebri t\u00eb plot\u00eb n\u00eb t\u00eb dyja gjuh\u00ebt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koh\u00ebzgjatja e angazhimit: <\/strong>1 Korrik \u2013 15 Korrik 2025<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Detyrat dhe p\u00ebrgjegj\u00ebsit\u00eb:<\/strong><br \/>\nKompania\/individi i kontraktuar do t\u00eb jet\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr:<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Koncepti i dizajnit:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>T\u00eb zhvilloj\u00eb 2\u20133 koncept dizajni fillestar (kopertin\u00eb dhe modele Dizajnje) p\u00ebr miratim.<\/li>\n<li>T\u00eb p\u00ebrfshij\u00eb udh\u00ebzimet mbi identitetin vizual (p.sh. logot, paleta e ngjyrave, fontet).<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Dizanj dhe formatimi:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>T\u00eb formatoj\u00eb tekstin, tabelat dhe grafiqet n\u00eb nj\u00eb stil t\u00eb lexuesh\u00ebm dhe estetikisht t\u00ebrheq\u00ebs.<\/li>\n<li>T\u00eb siguroj\u00eb renditje t\u00eb qart\u00eb, hap\u00ebsir\u00eb t\u00eb nj\u00ebtrajtshme dhe hierarki vizuale.<\/li>\n<li>T\u00eb formatizoj\u00eb versionin anglisht dhe at\u00eb shqip n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb identike.<\/li>\n<li>T\u00eb siguroj\u00eb q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb element\u00ebt vizual\u00eb t\u00eb jen\u00eb t\u00eb kuptuesh\u00ebm n\u00eb t\u00eb dyja gjuh\u00ebt.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Dizajn t\u00eb p\u00ebrshtatura p\u00ebr gjuh\u00ebt:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>T\u00eb p\u00ebrshtat\u00eb Dizajnn p\u00ebr dallimet gjuh\u00ebsore (p.sh. zgjatje\/shkurtim t\u00eb tekstit).<\/li>\n<li>T\u00eb siguroj\u00eb formatim t\u00eb duhur p\u00ebr shkronjat me theks dhe karakteret speciale n\u00eb shqip.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Sigurimi i cil\u00ebsis\u00eb:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>T\u00eb zbatoj\u00eb cikle feedback-u (deri n\u00eb 3 raunde rishikimi p\u00ebr secil\u00ebn gjuh\u00eb).<\/li>\n<li>T\u00eb verifikoj\u00eb cil\u00ebsin\u00eb teknike t\u00eb dizajnit (p.sh. renditja, rezolucioni i imazheve, p\u00ebrputhshm\u00ebria vizuale).<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Produktet q\u00eb do t\u00eb dor\u00ebzohen:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Skedar\u00ebt final\u00eb gati p\u00ebr printim.<\/li>\n<li>Version digjital i optimizuar p\u00ebr ueb (PDF interaktiv, i kompresuar).<\/li>\n<li>Template t\u00eb redaktueshme p\u00ebr raportet e ardhshme, n\u00ebse k\u00ebrkohet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dor\u00ebzimi duhet t\u00eb b\u00ebhet brenda dat\u00ebs <strong>14 korrik 2025<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Kualifikimet e k\u00ebrkuara:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Eksperienc\u00eb e provuar n\u00eb dizajn raportesh, dizajn dhe formatim dygjuh\u00ebsh.<\/li>\n<li>Portfolio me t\u00eb pakt\u00ebn 3 projekte t\u00eb ngjashme (preferohet me INSTAT).<\/li>\n<li>Aft\u00ebsi t\u00eb shk\u00eblqyera n\u00eb p\u00ebrdorimin e Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dokumentacioni q\u00eb duhet t\u00eb dor\u00ebzohet<\/strong><\/p>\n<p>Pal\u00ebt e interesuara duhet t\u00eb dor\u00ebzojn\u00eb:<\/p>\n<ol>\n<li>Profili i kompanis\u00eb\/individit dhe p\u00ebrvoja p\u00ebrkat\u00ebse.<\/li>\n<li>CV\/portofoli i personelit kryesor.<\/li>\n<li>Konfirmim i afatit t\u00eb dor\u00ebzimit.<\/li>\n<li>Propozim financiar (n\u00eb lek\u00eb, duke p\u00ebrfshir\u00eb t\u00eb gjitha taksat).<\/li>\n<li>Dy referenca nga klient\u00eb t\u00eb fundit me pun\u00eb t\u00eb ngjashme.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Si t\u00eb aplikoni?<\/strong><\/p>\n<p>Individ\u00ebt e interesuar (kompani profesionale apo individ i regjistruar) jan\u00eb t\u00eb ftuar t\u00eb shprehin interesin e tyre duke d\u00ebrguar<strong> dokumentacionin<\/strong> e tyre fizikisht ose email deri m\u00eb <strong>28 Qershor 2025.<\/strong><\/p>\n<p>Adresa: Observatori p\u00ebr t\u00eb Drejtat e F\u00ebmij\u00ebve dhe te Rinjve<\/p>\n<p>Rruga Brigada e VIII, Pall.LID, K.1, Z.1, Tiran\u00eb \u2013 Shqip\u00ebri<\/p>\n<p><strong>Email:\u00a0<\/strong> <a href=\"mailto:hr@observator.org.al\"><strong>hr@observator.org.al<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udcc5<\/strong><strong> Thirrja \u00ebsht\u00eb e hapur nga 15 Qershor deri m\u00eb 28 Qershor 2025.<\/strong><br \/>\n\ud83d\udce2 Vet\u00ebm kandidat\u00ebt e p\u00ebrzgjedhur do t\u00eb kontaktohen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiran\u00eb, m\u00eb 15 Qershor 2025 \u201cObservatori p\u00ebr t\u00eb Drejtat e F\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb Rinjve\u201d,\u00a0n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb zbatimit t\u00eb projektit &#8220;Strengthening Child and Youth Statistics for Policy Impact in Albania\u201d t\u00eb zbatuar n\u00eb partneritet me UNICEF n\u00eb Shqip\u00ebri \u00ebsht\u00eb i interesuar t\u00eb p\u00ebrfitoj\u00eb sh\u00ebrbim p\u00ebr ekspertiz\u00eb nga kompani profesionale apo individ i regjistruar Sfondi: Raporti tematik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-9999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tepergjithshme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9999"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10011,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9999\/revisions\/10011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}