{"id":8556,"date":"2022-10-26T13:54:13","date_gmt":"2022-10-26T11:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/observator.org.al\/?p=8556"},"modified":"2022-10-26T13:54:13","modified_gmt":"2022-10-26T11:54:13","slug":"prokurim-materialesh-ne-kuader-te-zbatimit-te-projektit-monitoring-and-reporting-on-children-rights-for-better-policy-option","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/prokurim-materialesh-ne-kuader-te-zbatimit-te-projektit-monitoring-and-reporting-on-children-rights-for-better-policy-option\/","title":{"rendered":"Prokurim materialesh n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb zbatimit t\u00eb projektit \u201cMonitoring and Reporting on children rights for better policy option\u201d"},"content":{"rendered":"

Informacion i p\u00ebrgjithsh\u00ebm<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

K\u00ebrkesa p\u00ebr oferta realizohet nga \u201cObservatori p\u00ebr t\u00eb Drejtat e F\u00ebmij\u00ebve dhe te Rinjve\u201d <\/strong>(Observatori), me adres\u00eb: Rruga \u201cBrigada e VIII\u201d Pall. LID, Kt. 1, Z. 1, Tirana, Albania, Tiran\u00eb,<\/p>\n

 <\/p>\n

Observatori p\u00ebr t\u00eb Drejtat e F\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb Rinjve (Observatori) n\u00eb Shqip\u00ebri \u00ebsht\u00eb nj\u00eb entitet jo-qeveritar i themeluar n\u00eb vitin 2013 si nj\u00eb rrjet zyrash lokale q\u00eb synon t\u00eb monitoroj\u00eb situat\u00ebn e f\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb rinjve n\u00eb nivel lokal, komb\u00ebtar dhe strategjik \u2013 dhe p\u00ebr t\u00eb ndjekur buxhetin komb\u00ebtar t\u00eb ndar\u00eb dhe shpenzimet e kryera p\u00ebr ta.<\/p>\n

 <\/p>\n

Misioni i Observatorit \u00ebsht\u00eb t\u00eb sigurojm\u00eb dinjitetin dhe mir\u00ebqenien e f\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb rinjve n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb p\u00ebrmes v\u00ebzhgimit, k\u00ebrkimit dhe analiz\u00ebs, komunikimit dhe avokimit; duke bashk\u00ebpunuar me aktor\u00ebt\/ institucionet e tjera; dhe duke u p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb fushata nd\u00ebrgjegj\u00ebsimi dhe edukimi t\u00eb publikut.<\/p>\n

 <\/p>\n

Observatori \u00ebsht\u00eb i interesuar p\u00ebr t\u00eb bler\u00eb artikujt sipas tabel\u00ebs n\u00eb vijim:<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Produkti<\/em><\/strong><\/td>\nSasia<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Kosto Dizenjimi per broshure<\/td>\n1 cop\u00eb<\/td>\n<\/tr>\n
Kosto printimi broshure<\/td>\n200 cop\u00eb<\/td>\n<\/tr>\n
Qera dhome<\/td>\n5 dite<\/td>\n<\/tr>\n
Snacks<\/td>\n290 persona<\/td>\n<\/tr>\n
Materiale Kancelarie<\/td>\n310 cop\u00eb<\/td>\n<\/tr>\n
Kosto transporti per femijet<\/td>\n5 aktivitete<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Table 1: T\u00eb gjith\u00eb artikujt duhet t\u00eb jen\u00eb t\u00eb rinj dhe n\u00eb ambalazhimin origjinal<\/p>\n

    \n
  1. Burimi i Financimit<\/strong>: Ky investim \u00ebsht\u00eb financuar nga OBSERVATORI, n\u00ebp\u00ebrmjet donacionet t\u00eb b\u00ebr\u00eb nga zyra e UNICEF \u2013 Shqip\u00ebri.<\/li>\n
  2. Gjuha<\/strong>: Gjuha e pun\u00ebs p\u00ebr k\u00ebt\u00eb pro\u00e7edur\u00eb prokurimi \u00ebsht\u00eb shqip, megjithat\u00eb nuk ka nevoj\u00eb t\u00eb p\u00ebrktheni n\u00eb shqip \u00e7do \u00e7ertifikim t\u00eb marr\u00eb nga Institucionet Qeveritare dhe kontratat \/ \u00e7ertifikimet \/ referencat e marra nga pal\u00ebt e treta n\u00eb anglisht.<\/li>\n<\/ol>\n

    Mund t\u00eb marrin pjes\u00eb persona fizik dhe\/ose juridik.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Dokumentat e k\u00ebrkuara<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Lista e Dokumentacionit q\u00eb duhet t\u00eb dor\u00ebzohet, jan\u00eb:<\/p>\n

        \n
      1. Oferta financiare e shoq\u00ebruar me buxhet t\u00eb detajuar p\u00ebr produktet e k\u00ebrkuara p\u00ebrfshir\u00eb transportin n\u00eb destinacion;<\/li>\n
      2. Ekstrakt historik i kompanis\u00eb aplikuese nga Qendr\u00ebs Komb\u00ebtare t\u00eb Biznesit ose nga E-Albania.<\/li>\n
      3. V\u00ebrtetim q\u00eb kompania nuk ka procese gjyq\u00ebsore me pal\u00eb t\u00eb tjera apo procese ekzekutimi t\u00eb penaliteteve t\u00eb ndryshme (jo m\u00eb i von\u00eb se tre muaj e fundit). Ky dokument mund t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsohet edhe me vetdeklarim p\u00ebr t\u00eb cilin n\u00eb rast deklarimi t\u00eb rrem\u00eb do t\u00eb mbahet p\u00ebrgjegj\u00ebsi penale.<\/li>\n
      4. Kopjet e pasqyrave financiare, p\u00ebr tre vitet e fundit.<\/li>\n
      5. Deklarat\u00eb e konfliktit t\u00eb interesit mes drejtor\u00ebt ose menaxher\u00ebt e OBSERVATORI dhe kompanis\u00eb, n\u00ebse ka ndonj\u00eb. Mungesa e nj\u00eb deklarimi t\u00eb till\u00eb, n\u00ebse ekziston konflikti, do t\u00eb \u00e7oj\u00eb n\u00eb p\u00ebrjashtimin nga tenderi aktual dhe p\u00ebrjashtimin e mundsh\u00ebm nga procedurat e tenderit n\u00eb t\u00eb ardhmen.<\/li>\n
      6. Dor\u00ebzimi i dokumenteve<\/strong>: Afati i fundit p\u00ebr dor\u00ebzimin e ofertave \u00ebsht\u00eb 07 Nentor 2022<\/strong> n\u00eb or\u00ebn 16:00. Ofertat e paraqitura pas k\u00ebsaj kohe nuk do t\u00eb pranohen. T\u00eb gjith\u00eb t\u00eb interesuarit, duhet t\u00eb sjellin ofertat dhe dokumentacioni e k\u00ebrkuar n\u00eb zarfe t\u00eb mbyllura dhe t\u00eb vulosura. Dor\u00ebzimi mund t\u00eb b\u00ebhet personalisht ose t\u00eb d\u00ebrgohet me post\u00eb n\u00eb zyr\u00ebn e Observatorit n\u00eb Tiran\u00eb me adres\u00eb:<\/li>\n<\/ol>\n

        Observatori p\u00ebr t\u00eb Drejtat e F\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb Rinjve<\/p>\n

        Rruga \u201cBrigada e VIII\u201d,<\/p>\n

        Pall. LID, Kt. 1, Z. 1<\/p>\n

        Tirana, Albania.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Ofertuesit do t\u00eb dor\u00ebzoj nj\u00eb pal\u00eb dokumenta origjinale dhe nj\u00eb pal\u00eb dokumenta kopje t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb dokumentacionit t\u00eb tenderit. Dokumentet duhet t\u00eb vendoset n\u00eb zarf t\u00eb mbyllur, duke i ndar\u00eb dhe sh\u00ebnuar zarfet: Origjinal dhe Kopje<\/strong>. Pra, gjith\u00ebsej jan\u00eb dy zarfe nga t\u00eb cil\u00ebt nj\u00ebri p\u00ebrmban dokumentacionit original dhe nj\u00ebri dokumentacionin kopje.\u00a0 K\u00ebto zarfe q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb origjinalin dhe kopjet do t\u00eb bashkohen n\u00eb nj\u00eb paket\u00eb t\u00eb vetme t\u00eb mbyllur. Oferta Financiare dhe dokumentacioni tjeter teknik\/kualifikues duhet te jene te ndara ne zarfe te vecanta, si origjinali ashtu edhe kopja.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Paketat e brendshme dhe t\u00eb jashtme duhet:<\/p>\n

        (a) T\u00eb mbajn\u00eb emrin, numrin idenfikuar (NIPT\/NUID) dhe adres\u00ebn e tenderuesit;<\/p>\n

        (b) T’i adresohet Observatorit n\u00eb adres\u00ebn e p\u00ebrshkruar m\u00eb lart;<\/p>\n

        (c) T\u00eb ket\u00eb t\u00eb sh\u00ebnuar titullin e tenderit;<\/p>\n

        (d) T\u00eb ket\u00eb t\u00eb sh\u00ebnuar n\u00eb krye t\u00eb zarfit njoftimin \u201cT\u00eb mos hapet para koh\u00ebs dhe dat\u00ebs s\u00eb hapjes s\u00eb Ofertave\u201d;<\/p>\n

          \n
        1. Pagesat e blerjes<\/strong>: Pagesat do t\u00eb ekzekutohen 100% pas dor\u00ebzimit t\u00eb produktit n\u00eb destinacion dhe miratimit p\u00ebrfundimtar nga stafit drejtues t\u00eb Observatorit .<\/li>\n<\/ol>\n

          Ofertat ose edhe kontratat e n\u00ebnshkruara, q\u00eb do t\u00eb rezultojn\u00eb n\u00eb pagesa t\u00eb kostove t\u00eb pazakonta tregtare n\u00eb krahasim me \u00e7mimet e tregut, do t\u00eb refuzohen ose anulohen me efekt t\u00eb menj\u00ebhersh\u00ebm, pa ndonj\u00eb pasoj\u00eb p\u00ebr bler\u00ebsin. Bler\u00ebsi pa dh\u00ebn\u00eb asnj\u00eb arsye mund t\u00eb anulloj\u00eb kontrat\u00ebn p\u00ebrderisa ajo nuk \u00ebsht\u00eb ekzekutuar.<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Hapja e ofertave<\/strong>: Zarfet do t\u00eb hapen m\u00eb 06 Shtator 2022 n\u00eb 09:00 or\u00eb n\u00eb zyrat e Observatorit, nga p\u00ebrfaq\u00ebsuesit e Observatorit. Emri i Ofertuesit, Oferta, \u00e7do ulje dhe koha e p\u00ebrfundimit, si dhe fituesi do t\u00eb shpallet dhe regjistrohet n\u00eb procesverbal.<\/li>\n
          2. Vler\u00ebsimi i ofert\u00ebs<\/strong>: Komisioni do t\u00eb kontrolloj\u00eb ofertat p\u00ebr t\u00eb siguruar q\u00eb ato nuk p\u00ebrmbajn\u00eb gabime matematikore apo ndryshime n\u00eb specifikimet teknike t\u00eb mallrave. P\u00ebr t\u00eb ndihmuar n\u00eb ekzaminimin, vler\u00ebsimin dhe krahasimin e ofertave, Komisioni, n\u00eb diskrecionin e tij, mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb ndihm\u00eb nga profesionist\u00eb t\u00eb tjer\u00eb n\u00eb cil\u00ebsin\u00eb e konsulentit pran\u00eb Komisionit. Observatori rezervon t\u00eb drejt\u00ebn t\u00eb ndryshoj\u00eb sasin\u00eb mallrave t\u00eb k\u00ebrkuara t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb Dokumentet e Tenderit pa ndonj\u00eb ndryshim n\u00eb \u00e7mimin e nj\u00ebsis\u00eb ose kushteve dhe kushteve t\u00eb tjera dhe t\u00eb pranoj\u00eb ose refuzoj\u00eb \u00e7do, t\u00eb gjitha ose nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb ofertave t\u00eb paraqitura.<\/li>\n<\/ol>\n

            Nj\u00eb konsiderat\u00eb e ul\u00ebt do t’i jepet ofertave p\u00ebr anomalit\u00eb e \u00e7mimeve. Ofertat e gjetura nga Komisioni i Vler\u00ebsimit t\u00eb jen\u00eb jorealiste t\u00eb ulta do t\u00eb skualifikohen mbi k\u00ebt\u00eb baz\u00eb pavar\u00ebsisht nga rezultati i tyre.<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. Vler\u00ebsimi teknik<\/strong>: Ofertat do t\u00eb vler\u00ebsohen s\u00eb pari n\u00eb meritat teknike. Vler\u00ebsimi teknik merr n\u00eb shqyrtim aft\u00ebsin\u00eb e kompanis\u00eb p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur me sukses detyr\u00ebn, bazuar n\u00eb dokumentacionin teknik t\u00eb paraqitur. Mang\u00ebsit\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb t\u00eb fundit do t\u00eb skualifikojn\u00eb ofertuesin.<\/li>\n<\/ol>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Vler\u00ebsimi financiar<\/strong>, pason vler\u00ebsimin teknik dhe bazohet n\u00eb \u00e7mimin e ofert\u00ebs. Kriteri i kostos vler\u00ebsohet duke i dh\u00ebn\u00eb ofert\u00ebs m\u00eb t\u00eb ul\u00ebt t\u00eb kualifikuar vendin e par\u00eb n\u00eb renditje e k\u00ebshtu me radh\u00eb deri tek oferta m\u00eb e lart\u00eb ekonomike qe do te z\u00ebr\u00eb vendin e fundit n\u00eb renditje.<\/li>\n<\/ol>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. P\u00ebrzgjedhja e Fituesit<\/strong>: P\u00ebrzgjedhja e aplikantit t\u00eb suksessh\u00ebm do t\u00eb bazohet n\u00eb renditjen p\u00ebrfundimtare t\u00eb ofertuesve dhe do ti njoftohet fituesit. Fituesit mund t’i k\u00ebrkohet t\u00eb paraqes\u00eb t\u00eb gjitha origjinalet e kopjeve t\u00eb paraqitura p\u00ebr verifikim. \u00c7do ndryshim i dokumenteve do t\u00eb jet\u00eb shkak p\u00ebr gjobitje, deri n\u00eb p\u00ebrjashtim t\u00eb p\u00ebrhersh\u00ebm nga procesi i prokurimit i Observatorit.<\/li>\n<\/ol>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  1. Vlefshm\u00ebria e Dokumentacionit<\/strong>: Dokumentat e k\u00ebrkuara p\u00ebr k\u00ebt\u00eb tender nuk mund t\u00eb jen\u00eb m\u00eb t\u00eb vjetra se tre muaj n\u00eb dat\u00ebn e tenderit.<\/li>\n<\/ol>\n

                     <\/p>\n

                    Aplikant\u00ebt nuk mund t\u00eb aplikojn\u00eb n\u00ebse:<\/p>\n