{"id":10298,"date":"2026-04-02T10:59:18","date_gmt":"2026-04-02T08:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/observator.org.al\/?p=10298"},"modified":"2026-04-02T11:04:35","modified_gmt":"2026-04-02T09:04:35","slug":"shtyrje-afati-procedure-prokurimi-per-kontraktimin-e-sherbimeve-te-ekspertizes-se-jashtme-per-zbatimin-e-aktiviteteve-te-projektit-ristor-rural-innovation-centres-for-sustainable-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/shtyrje-afati-procedure-prokurimi-per-kontraktimin-e-sherbimeve-te-ekspertizes-se-jashtme-per-zbatimin-e-aktiviteteve-te-projektit-ristor-rural-innovation-centres-for-sustainable-an\/","title":{"rendered":"Shtyrje afati-Procedur\u00eb prokurimi p\u00ebr kontraktimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb ekspertiz\u00ebs s\u00eb jashtme p\u00ebr zbatimin e aktiviteteve t\u00eb projektit \u201cRISTOR \u2013 Rural Innovation Centres for Sustainable and Inclusive Tourism"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Njoftim p\u00ebr Shtyrjen e Afatit p\u00ebr Dor\u00ebzimin e Ofertave<\/strong><\/p>\n<p><strong>Titulli: \u201cProcedur\u00eb prokurimi p\u00ebr kontraktimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb ekspertiz\u00ebs s\u00eb jashtme p\u00ebr zbatimin e aktiviteteve t\u00eb projektit \u201cRISTOR \u2013 Rural Innovation Centres for Sustainable and Inclusive Tourism\u201d<\/strong><\/p>\n<p><em>Programi Interreg VI-A IPA Greqi \u2013 Shqip\u00ebri 2021\u20132027<\/em><\/p>\n<p><strong>Autoriteti Kontraktor:<\/strong><\/p>\n<p>Observatori p\u00ebr t\u00eb Drejtat e F\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb Rinjve<\/p>\n<p><strong>Data e publikimit:<\/strong> 27\/ 02\/ 2026<\/p>\n<p><strong>Data e ripublikimit: 02 \/ 04 \/ 2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>Afati i rishikuar<\/strong> <strong>p\u00ebr dor\u00ebzimin e ofertave:<\/strong> <strong>15\/ 04\/ 2026, ora 17:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Afati i fundit p\u00ebr dor\u00ebzimin e ofertave:<\/strong> 03\/ 04\/ 2026, ora 17:00<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/observator.org.al\/\">Observatori p\u00ebr t\u00eb Drejtat e F\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb Rinjve<\/a> (\u201cObservatori\u201d) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb organizat\u00eb jofitimprur\u00ebse e themeluar n\u00eb vitin 2013, e cila punon p\u00ebr promovimin dhe mbrojtjen e t\u00eb drejtave dhe mir\u00ebqenies s\u00eb f\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb rinjve p\u00ebrmes k\u00ebrkimit shkencor, analiz\u00ebs s\u00eb politikave, advokimit, ngritjes s\u00eb kapaciteteve, si dhe bashk\u00ebpunimit me institucionet publike dhe aktor\u00ebt kryesor\u00eb.<\/p>\n<p>Kjo procedur\u00eb prokurimi zbatohet n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb projektit \u201cRural Innovation Centers for Sustainable and Inclusive Tourism (RISTOR)\u201d, i cili \u00ebsht\u00eb miratuar p\u00ebr zbatim n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Thirrjes s\u00eb Par\u00eb p\u00ebr Propozime p\u00ebr Projekte t\u00eb P\u00ebrbashk\u00ebta t\u00eb Programit t\u00eb Bashk\u00ebpunimit INTERREG (VI-A) IPA CBC \u201cGreece\u2013Albania 2021\u20132027\u201d, n\u00ebn Aksin Prioritar 3, Objektivi Specifik RSO4.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Q\u00cbLLIMI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Observatori n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb zbatimit t\u00eb projektit <strong>RISTOR<\/strong>, fton <em><u>subjekte juridike<\/u><\/em> (kompani\/organizata) dhe <em><u>persona fizik\u00eb t\u00eb regjistruar<\/u><\/em> q\u00eb ofrojn\u00eb sh\u00ebrbime profesionale dhe disponojn\u00eb nj\u00eb NIPT aktiv, t\u00eb paraqesin ofertat e tyre p\u00ebr kontraktimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb ekspertiz\u00ebs s\u00eb jashtme p\u00ebr zbatimin e aktiviteteve t\u00eb projektit RISTOR.<\/p>\n<p>\u201cKjo procedur\u00eb prokurimi zhvillohet n\u00eb p\u00ebrputhje me rregullat e p\u00ebrcaktuara n\u00eb Interreg VI-A IPA Greece\u2013Albania 2021\u20132027 Programme Manual (Kapitulli: Zbatimi i Projektit \u2013 Prokurimi Publik), me parimet p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb Bashkimit Evropian dhe ato komb\u00ebtare p\u00ebr prokurimin publik, si dhe me rregullat e brendshme t\u00eb menaxhimit financiar t\u00eb Observatorit.\u201d<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>STRUKTURA E LOT-EVE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Kjo procedur\u00eb zhvillohet me:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>LOT 1 <\/strong><em>\u2013 Ekspert i jasht\u00ebm p\u00ebr menaxhim dhe koordinim t\u00eb projektit (D.1.2) \u2013 Buxheti indikativ: 4,000 EUR<\/em><\/li>\n<li><strong>LOT 2 \u2013 <\/strong><em>Ekspert\u00eb p\u00ebr hartimin e analiz\u00ebs s\u00eb aktor\u00ebve dhe analiz\u00ebs s\u00eb tregut p\u00ebr turiz\u00ebm t\u00eb q\u00ebndruesh\u00ebm (rajoni Kor\u00e7\u00eb) (D.4.1 &amp; D.4.2) \u2013 Buxheti indikativ: 16,200 EUR<\/em><\/li>\n<li><strong>LOT 3 \u2013 <\/strong><em>Hartim dhe zbatim i programit t\u00eb trajnimit p\u00ebr turiz\u00ebm t\u00eb q\u00ebndruesh\u00ebm dhe gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebs (D.4.5 &amp; D.5.2) \u2013 Buxheti indikativ: 11,300 EUR<\/em><\/li>\n<li><strong>LOT 4 <\/strong><em>\u2013 Zhvillim i modeleve t\u00eb biznesit dhe planit lokal t\u00eb veprimit (D.4.3 &amp; D.5.1) \u2013 Buxheti indikativ: 9,000 EUR<\/em><\/li>\n<li><strong>LOT 5 \u2013 <\/strong><em>Sh\u00ebrbime ekspertize p\u00ebr evente rrjet\u00ebzimi dhe mb\u00ebshtetje p\u00ebr platform\u00ebn e turizmit (D.5.3 &amp; D.5.4) \u2013 Buxheti indikativ: 12,900 EUR<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>PJES\u00cbMARRJA N\u00cb LOT-E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>N\u00eb k\u00ebt\u00eb procedur\u00eb mund t\u00eb aplikojn\u00eb subjekte juridike (kompani\/organizata) dhe persona fizik\u00eb t\u00eb regjistruar q\u00eb ofrojn\u00eb sh\u00ebrbime profesionale dhe disponojn\u00eb nj\u00eb NIPT aktiv. T\u00eb interesuarit mund t\u00eb paraqesin ofert\u00eb:<\/p>\n<ul>\n<li>p\u00ebr <strong>nj\u00eb (1) LOT<\/strong>,<\/li>\n<li>p\u00ebr <strong>m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb LOT<\/strong>, ose<\/li>\n<li>p\u00ebr <strong>t\u00eb gjith\u00eb LOT-et<\/strong>,<\/li>\n<\/ul>\n<p>me kusht q\u00eb t\u00eb p\u00ebrmbushin kriteret e kualifikimit dhe k\u00ebrkesat teknike t\u00eb p\u00ebrcaktuara p\u00ebr secilin LOT p\u00ebr t\u00eb cilin aplikojn\u00eb.<\/p>\n<p>\u00c7do LOT do t\u00eb vler\u00ebsohet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pavarur. P\u00ebr secilin LOT mund t\u00eb lidhet nj\u00eb kontrat\u00eb e ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n<p>Autoriteti Kontraktor rezervon t\u00eb drejt\u00ebn t\u00eb shpall\u00eb fitues t\u00eb ndrysh\u00ebm p\u00ebr LOT-e t\u00eb ndryshme ose t\u00eb akordoj\u00eb m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb LOT t\u00eb nj\u00ebjtit ofertues, n\u00ebse ai p\u00ebrmbush kriteret dhe renditet i pari n\u00eb vler\u00ebsimin p\u00ebrkat\u00ebs.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>K\u00cbRKESA T\u00cb DETYRUESHME P\u00cbR APLIKIMIN N\u00cb M\u00cb SHUM\u00cb SE NJ\u00cb LOT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>P\u00ebr \u00e7do LOT p\u00ebr t\u00eb cilin aplikon, ofertuesi duhet t\u00eb paraqes\u00eb dokumentacion teknik dhe financiar t\u00eb plot\u00eb, t\u00eb ndar\u00eb qartazi dhe t\u00eb identifikuar specifikisht p\u00ebr secilin LOT.<\/p>\n<p>Mosparaqitja e dokumentacionit t\u00eb ndar\u00eb p\u00ebr secilin LOT mund t\u00eb \u00e7oj\u00eb n\u00eb skualifikimin e ofert\u00ebs p\u00ebr LOT-in p\u00ebrkat\u00ebs.<\/p>\n<p>Kapaciteti teknik dhe financiar do t\u00eb vler\u00ebsohet ve\u00e7mas p\u00ebr secilin LOT p\u00ebr t\u00eb cilin paraqitet ofert\u00eb.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>SPECIFIKIMET DHE TERMAT E REFERENC\u00cbS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Specifikimet e detajuara p\u00ebr secilin LOT p\u00ebrfshihen n\u00eb <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RaLufTPQs5achtOG4FppcxOexGboXs6p\/edit?usp=sharing&amp;ouid=117336867324833940951&amp;rtpof=true&amp;sd=true\">Termat e Referenc\u00ebs (ToR), t\u00eb cilat jan\u00eb pjes\u00eb integrale e k\u00ebsaj Thirrjeje (Aneks C).<\/a><\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>BURIMI I FINANCIMIT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Kjo procedur\u00eb prokurimi zbatohet n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb projektit \u201cRural Innovation Centers for Sustainable and Inclusive Tourism (RISTOR)\u201d, i cili \u00ebsht\u00eb miratuar p\u00ebr zbatim n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Thirrjes s\u00eb Par\u00eb p\u00ebr Propozime p\u00ebr Projekte t\u00eb P\u00ebrbashk\u00ebta t\u00eb Programit t\u00eb Bashk\u00ebpunimit INTERREG (VI-A) IPA CBC \u201cGreece\u2013Albania 2021\u20132027\u201d, n\u00ebn Aksin Prioritar 3, Objektivi Specifik RSO4.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>GJUHA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Gjuha e pun\u00ebs p\u00ebr k\u00ebt\u00eb procedur\u00eb prokurimi \u00ebsht\u00eb shqip, megjithat\u00eb nuk ka nevoj\u00eb t\u00eb p\u00ebrktheni n\u00eb shqip \u00e7do \u00e7ertifikim t\u00eb marr\u00eb nga Institucionet Qeveritare dhe kontratat\/ \u00e7ertifikimet \/ referencat e marra nga pal\u00ebt e treta n\u00eb anglisht.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>DOKUMENTET Q\u00cb DUHET T\u00cb PARAQES\u00cb OFERTUESI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Dokumentet q\u00eb duhet t\u00eb paraqes\u00eb ofertuesi jan\u00eb:<\/p>\n<ol>\n<li><em>P\u00ebrshkrim i shkurt\u00ebr i Propozimit Teknik\/ Metodologjik p\u00ebr LOT-in, duke p\u00ebrfshir\u00eb qasjen metodologjike, aktivitetet kryesore, rezultatet e pritshme.<\/em><\/li>\n<li><em>Oferta financiare e detajuar (kostot p\u00ebr or\u00eb\/dit\u00eb pune), brenda buxhetit maksimal t\u00eb LOT-it.<\/em><\/li>\n<li><em>Dokumenti i Regjistrimit Ligjor<\/em>\n<ul>\n<li>P\u00ebr kompanit\u00eb: Ekstrakt nga Qendra Komb\u00ebtare e Biznesit ose ekuivalente, q\u00eb konfirmon statusin ligjor dhe fush\u00ebn e veprimtaris\u00eb n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb procedur\u00eb prokurimi.<\/li>\n<li>P\u00ebr ekspert\u00ebt individual\u00eb: Dokument q\u00eb v\u00ebrteton regjistrimin si person fizik i regjistruar me NIPT p\u00ebr ofrimin e sh\u00ebrbimeve profesionale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Deklarat\u00eb mbi Gjendjen Ligjore<\/em> e n\u00ebnshkruar nga ofertuesi (jo m\u00eb e vjet\u00ebr se 3 muaj) q\u00eb konfirmon se:\n<ul>\n<li>nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb falimentim ose likuidim;<\/li>\n<li>nuk \u00ebsht\u00eb subjekt i procedurave gjyq\u00ebsore q\u00eb mund t\u00eb ndikojn\u00eb n\u00eb realizimin e kontrat\u00ebs;<\/li>\n<li>nuk \u00ebsht\u00eb d\u00ebnuar p\u00ebr shkelje profesionale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>V\u00ebrtetim p\u00ebr Shlyerjen e Detyrimeve Tatimore dhe t\u00eb Sigurimeve Shoq\u00ebrore<\/em>, i l\u00ebshuar nga Drejtoria e Tatimeve, q\u00eb konfirmon se aplikanti nuk ka detyrime t\u00eb papaguara.<\/li>\n<li><em>Minimalisht 1 referenc\u00eb\/kontrat\u00eb e ngjashme e p\u00ebrfunduar (ose v\u00ebrtetim)\/ raport\/produkt i ngjash\u00ebm<\/em><\/li>\n<li><em>CV e ekspertit(\u00ebve) q\u00eb d\u00ebshmon p\u00ebrvoj\u00ebn profesionale dhe ekspertiz\u00ebn n\u00eb fush\u00ebn p\u00ebrkat\u00ebse.<\/em><\/li>\n<li><em>Deklaratat e Ofertuesit<\/em>:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1OatDvJZrw5AlowS1x85TBbjBAj3sW8Gh\/edit?usp=sharing&amp;ouid=117336867324833940951&amp;rtpof=true&amp;sd=true\">Aneks A &#8211; Deklarata e Ofertuesit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1h09O9TTu76XrGgksRu_VsWaBKIeGqIsP\/edit?usp=sharing&amp;ouid=117336867324833940951&amp;rtpof=true&amp;sd=true\">Aneks B &#8211; Deklarata e Munges\u00ebs s\u00eb Konfliktit t\u00eb Interesit<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>DOR\u00cbZIMI I OFERTAVE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Afati i fundit p\u00ebr dor\u00ebzimin e ofertave \u00ebsht\u00eb shtyr\u00eb n\u00eb dat\u00ebn 15 Prill 2026,<\/strong> <strong>ora 17:00<\/strong> nga data ekzistuese 03 Prill 2026, ora 17:00<strong>.<\/strong>\u00a0Ofertat e paraqitura pas k\u00ebtij afati nuk do t\u00eb merren n\u00eb konsiderat\u00eb. Operator\u00ebt ekonomik\u00eb ose ekspert\u00ebt individual\u00eb t\u00eb interesuar duhet t\u00eb dor\u00ebzojn\u00eb ofert\u00ebn e tyre s\u00eb bashku me t\u00eb gjith\u00eb dokumentacionin e k\u00ebrkuar n\u00eb\u00a0<strong>zarf t\u00eb mbyllur\u00a0<\/strong>ose\u00a0<strong>n\u00ebp\u00ebrmjet email<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Dor\u00ebzimi i ofertave dorazi, ose me post\u00eb<\/strong>\u00a0duhet t\u00eb b\u00ebhet n\u00eb adres\u00ebn e m\u00ebposhtme:<\/p>\n<p><strong>Observatori p\u00ebr t\u00eb Drejtat e F\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb Rinjve<\/strong><\/p>\n<p>Rruga \u201cBrigada e VIII\u201d<\/p>\n<p>Pall. LID, Kati 1, Zyra 1<\/p>\n<p>Tiran\u00eb, Shqip\u00ebri<\/p>\n<p>Oferta Financiare dhe dokumentacioni tjeter teknik\/kualifikues duhet te jene te ndara ne zarfe te vecanta.<\/p>\n<p>Zarfi duhet:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00eb mbaj\u00eb emrin, numrin e idenfikimit (NIPT) dhe adres\u00ebn e ofertuesit;<\/li>\n<li>T\u2018i adresohet Observatorit n\u00eb adres\u00ebn e p\u00ebrshkruar m\u00eb lart;<\/li>\n<li>T\u00eb ket\u00eb t\u00eb sh\u00ebnuar titullin e tenderit \u2013 Procedur\u00eb prokurimi p\u00ebr kontraktimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb ekspertiz\u00ebs s\u00eb jashtme p\u00ebr zbatimin e aktiviteteve t\u00eb projektit \u201cRISTOR \u2013 Rural Innovation Centres for Sustainable and Inclusive Tourism;<\/li>\n<li>T\u00eb ket\u00eb t\u00eb sh\u00ebnuar numrin e Lotit p\u00ebr t\u00eb cilin po aplikon;<\/li>\n<li>T\u00eb ket\u00eb t\u00eb sh\u00ebnuar n\u00eb krye t\u00eb zarfit njoftimin \u201cT\u00eb mos hapet para koh\u00ebs dhe dat\u00ebs s\u00eb hapjes s\u00eb Ofertave\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dor\u00ebzimi i ofertave me email<\/strong> duhet t\u00eb b\u00ebhet n\u00eb post\u00ebn elektronike: <a href=\"mailto:hr@observator.org.al\">hr@observator.org.al<\/a><\/p>\n<p>Oferta Financiare dhe dokumentacioni tjeter teknik\/kualifikues duhet te jene te ndara ne emaile te vecanta.<\/p>\n<p>Titulli i email duhet t\u00eb:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00eb mbaj\u00eb emrin, numrin e idenfikimit (NIPT);<\/li>\n<li>T\u00eb ket\u00eb t\u00eb sh\u00ebnuar titullin e tenderit \u2013 Procedur\u00eb prokurimi p\u00ebr kontraktimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb ekspertiz\u00ebs s\u00eb jashtme p\u00ebr zbatimin e aktiviteteve t\u00eb projektit \u201cRISTOR \u2013 Rural Innovation Centres for Sustainable and Inclusive Tourism;<\/li>\n<li>T\u00eb ket\u00eb t\u00eb sh\u00ebnuar numrin e Lotit p\u00ebr t\u00eb cilin po aplikon;<\/li>\n<li>T\u00eb ket\u00eb specifikuar Dokumenta Teknike apo Ofert\u00eb Financiare<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>VLER\u00cbSIMI I OFERTAVE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Vler\u00ebsimi do t\u00eb kryhet n\u00eb dy faza: vler\u00ebsim teknik dhe vler\u00ebsim financiar.<\/p>\n<p>Kontrata do t\u00eb akordohet bazuar n\u00eb renditjen p\u00ebrfundimtare t\u00eb ofertave t\u00eb kualifikuara p\u00ebr secilin LOT.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em> Vler\u00ebsimi Teknik<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ofertat do t\u00eb vler\u00ebsohen fillimisht p\u00ebr p\u00ebrputhshm\u00ebrin\u00eb e tyre teknike, duke vler\u00ebsuar kapacitetin e ofertuesit p\u00ebr t\u00eb realizuar me sukses furnizimin e pajisjeve t\u00eb k\u00ebrkuara n\u00eb p\u00ebrputhje me specifikimet teknike.<\/p>\n<p><strong><em>10.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vler\u00ebsimi financiar<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vler\u00ebsimi financiar pason vler\u00ebsimin teknik dhe bazohet n\u00eb \u00e7mimin e ofert\u00ebs. Kriteri i kostos vler\u00ebsohet duke i dh\u00ebn\u00eb ofert\u00ebs m\u00eb t\u00eb ul\u00ebt t\u00eb kualifikuar vendin e par\u00eb n\u00eb renditje e k\u00ebshtu me radh\u00eb deri tek oferta m\u00eb e lart\u00eb ekonomike qe do te z\u00ebr\u00eb vendin e fundit n\u00eb renditje.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em> Shpallja e Fituesit t\u00eb Kontrat\u00ebs<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Kontrata do t\u00eb akordohet mbi baz\u00ebn e renditjes p\u00ebrfundimtare t\u00eb ofertave t\u00eb kualifikuara, n\u00eb p\u00ebrputhje me kriteret e vler\u00ebsimit t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb dokumentacionin e tenderit. Ofertuesi fitues do t\u00eb njoftohet me shkrim dhe mund t\u2019i k\u00ebrkohet t\u00eb paraqes\u00eb dokumentet origjinale p\u00ebr verifikim.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>INFORMACION SHTES\u00cb<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>T\u00eb gjitha dokumentet e tenderit duhet t\u00eb plot\u00ebsohen plot\u00ebsisht, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb shmanget skualifikimi.<\/li>\n<li>Ofertat duhet t\u00eb p\u00ebrgatiten n\u00eb p\u00ebrputhje t\u00eb plot\u00eb me dokumentacionin e tenderit.<\/li>\n<li>Asnj\u00eb ofertues nuk lejohet t\u00eb ndryshoj\u00eb apo t\u00eb modifikoj\u00eb kushtet dhe termat e p\u00ebrcaktuara n\u00eb dokumentet origjinale t\u00eb tenderit.<\/li>\n<li>K\u00ebrkesat p\u00ebr sqarime duhet t\u00eb paraqiten me shkrim jo m\u00eb von\u00eb se tre (3) dit\u00eb pune p\u00ebrpara afatit t\u00eb dor\u00ebzimit t\u00eb ofertave.<\/li>\n<li>K\u00ebrkesat p\u00ebr sqarime mund t\u00eb d\u00ebrgohen n\u00eb adres\u00ebn e m\u00ebposhtme:<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:info@observator.org.al\">info@observator.org.al<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>P\u00ebrgjigjet do t\u00eb jepen brenda dy (2) dit\u00ebve pune nga momenti i marrjes s\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>MASHTRIMI DHE KORRUPSIONI<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Observatori k\u00ebrkon q\u00eb aplikant\u00ebt t\u00eb respektojn\u00eb standardet m\u00eb t\u00eb larta t\u00eb etik\u00ebs gjat\u00eb prokurimit dhe ekzekutimit t\u00eb kontratave. N\u00eb ndjekje t\u00eb nj\u00eb politike t\u00eb till\u00eb, Observatori p\u00ebrcakton p\u00ebr q\u00ebllimin e k\u00ebsaj dispozite, termat e p\u00ebrcaktuara m\u00eb posht\u00eb:<\/p>\n<ol>\n<li>\u201cPraktik\u00eb korruptive\u201d n\u00ebnkupton Ofertimin, dh\u00ebnien, marrjen ose k\u00ebrkimin e \u00e7far\u00ebdo vlere p\u00ebr t\u00eb ndikuar veprimin e nj\u00eb zyrtari publik n\u00eb procesin e prokurimit ose n\u00eb ekzekutimin e kontrat\u00ebs.<\/li>\n<li>\u201cPraktika mashtruese\u201d do t\u00eb thot\u00eb nj\u00eb keqp\u00ebrfaq\u00ebsim i fakteve me q\u00ebllim t\u00eb ndikimit t\u00eb nj\u00eb procesi t\u00eb prokurimit ose ekzekutimit t\u00eb nj\u00eb kontrate n\u00eb d\u00ebm t\u00eb Observatorit dhe p\u00ebrfshin praktikat sekrete t\u00eb marr\u00ebveshjeve t\u00eb paligjshme midis tenderuesve (para ose pas paraqitjes s\u00eb ofert\u00ebs) t\u00eb dizajnuara p\u00ebr t\u00eb vendosur \u00e7mimet e ofert\u00ebs n\u00eb nivele artificiale, jo konkurruese dhe t\u00eb privoj\u00eb huamarr\u00ebsin nga p\u00ebrfitimet e konkurrenc\u00ebs s\u00eb lir\u00eb dhe t\u00eb hapur.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Observatori do t\u00eb refuzoj\u00eb nj\u00eb propozim n\u00ebse p\u00ebrcakton q\u00eb Ofertuesi \u00ebsht\u00eb angazhuar n\u00eb praktika korruptive ose mashtruese n\u00eb konkurrenc\u00ebn e kontrat\u00ebs. Observatori gjithashtu do t\u00eb deklaroj\u00eb nj\u00eb firm\u00eb t\u00eb pap\u00ebrshtatshme p\u00ebr dh\u00ebnien e nj\u00eb kontrate, ose n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb pacaktuar ose p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb t\u00eb caktuar kohe, n\u00ebse p\u00ebrcakton q\u00eb firma \u00ebsht\u00eb angazhuar n\u00eb praktika korruptive ose mashtruese n\u00eb konkurrenc\u00eb, ose n\u00eb ekzekutimin e nj\u00eb kontrate t\u00eb financuar nga Observatori.<\/p>\n<p>Kontakti i drejtp\u00ebrdrejt\u00eb me punonj\u00ebsit ose menaxher\u00ebt e Observatorit n\u00eb lidhje me paraqitjen tuaj gjat\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb vler\u00ebsimit t\u00eb tenderit \u00ebsht\u00eb i ndaluar.<\/p>\n<p>Cdo p\u00ebrpjekje e tenderuesve p\u00ebr t\u00eb ndikuar n\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuesit e Observatorit n\u00eb vler\u00ebsimin e ofertave ose vendimeve p\u00ebr dh\u00ebnien e kontrat\u00ebs, do t\u00eb rezultoj\u00eb n\u00eb refuzimin e menj\u00ebhersh\u00ebm t\u00eb ofert\u00ebs s\u00eb tyre.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ETIKA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Gjat\u00eb koh\u00ebs s\u00eb bashk\u00ebpunimit me Observatorin, Ofertuesi duhet t\u00eb respektoj\u00eb politikat e brendshme t\u00eb Observatorit dhe duhet t\u00eb mbroj\u00eb gjithmon\u00eb interesat dhe t\u00eb drejtat e f\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb rinjve, sipas politik\u00ebs dhe legjislacionit t\u00eb mbrojtjes s\u00eb t\u00eb drejtave t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb rinjve; dhe t\u00eb ver\u00eb k\u00ebto interesa mbi interesin e tij\/saj personal si dhe t\u00eb mos kryej\u00eb akte q\u00eb kompromentojn\u00eb apo d\u00ebmtojn\u00eb f\u00ebmij\u00ebt dhe t\u00eb rinjt\u00eb.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>NDRYSHIMI I DOKUMENTIT T\u00cb THIRRJES K\u00cbRKES\u00cb P\u00cbR OFERT\u00cb<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00eb \u00e7do koh\u00eb p\u00ebrpara afatit t\u00eb fundit p\u00ebr dor\u00ebzimin e tender\u00ebve, Observatori mund t\u00eb ndryshoj\u00eb Dokumentin e Tenderit duke l\u00ebshuar shtesa. Cdo shtes\u00eb e l\u00ebshuar do t\u00eb jet\u00eb pjes\u00eb e Dokumentit t\u00eb Tenderit dhe do t\u2019u komunikohet me shkrim t\u00eb gjith\u00eb atyre q\u00eb jan\u00eb regjistruar. P\u00ebr t&#8217;i dh\u00ebn\u00eb ofertuesve t\u00eb ardhsh\u00ebm nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb arsyeshme n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn marrin nj\u00eb shtes\u00eb n\u00eb p\u00ebrgatitjen e tender\u00ebve t\u00eb tyre, Observatori mund, sipas gjykimit t\u00eb saj, t\u00eb zgjas\u00eb afatin p\u00ebr paraqitjen e tender\u00ebve.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>KOSTOJA E APLIKIMIT<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ofertuesi do t\u00eb p\u00ebrballoj\u00eb t\u00eb gjitha kostot q\u00eb lidhen me p\u00ebrgatitjen dhe dor\u00ebzimin e ofert\u00ebs s\u00eb tij, dhe Observatori n\u00eb asnj\u00eb rast nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr ato kosto, pavar\u00ebsisht nga sjellja ose rezultati i procesit t\u00eb tenderimit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Njoftim p\u00ebr Shtyrjen e Afatit p\u00ebr Dor\u00ebzimin e Ofertave Titulli: \u201cProcedur\u00eb prokurimi p\u00ebr kontraktimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb ekspertiz\u00ebs s\u00eb jashtme p\u00ebr zbatimin e aktiviteteve t\u00eb projektit \u201cRISTOR \u2013 Rural Innovation Centres for Sustainable and Inclusive Tourism\u201d Programi Interreg VI-A IPA Greqi \u2013 Shqip\u00ebri 2021\u20132027 Autoriteti Kontraktor: Observatori p\u00ebr t\u00eb Drejtat e F\u00ebmij\u00ebve dhe t\u00eb Rinjve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-10298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tepergjithshme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10298"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10304,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10298\/revisions\/10304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observator.org.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}